JANUKA, ¿COMO CELEBRAMOS?

El nombre de esta festividad (JANUKÁ) tiene dos significados:

• "Inauguración": Por la reinauguracion de los servicios en el Templo, luego de ser profanado por cultura pagana.
• "Acamparon el 25": (Janu = acamparon. Ca = 25), porque el 25 de Kislev acamparon los Macabeos en Jerusalem luego de liberarla.

¿Cómo celebramos Januká? Encendemos diariamente la Janukiá, desde el 25 de Kislev durante 8 días. Se enciende al oscurecer (salvo en Shabat que se enciende antes). El primer día se enciende una vela, el segundo dos y así hasta que el octavo día se enciende toda la Janukiá. Las velas se colocan ede derecha a izquierda y se comienza encendiendo la vela de la izquierda (o sea, la del nuevo día). El encendido se hace con la vela novena o servidora llamada SHAMASH.

Al encender las luminarias de Januká decimos:

"Baruj Ata Adonai Elohenu Melej Haolam Asher Kidshanu Bemitzvotav Vetzivanu Leadlik Ner Shel Januká"
(Bendito eses Tu Adon-i, Di-s nuestro Rey del Universo que nos santificaste con Tus preceptos y nos ordenaste encender las luminarias de Januká)

"Baruj Ata Adonai, Elohenu Melej Haolam, Sheasá Nisim Laavoteinu Baiamim Ha-hem Bazman Haze"
Bendito eres Tu Adon-i, Di-s nuestro Rey del Universo, que hiciste milagros con nuestros antepasados en tiempos pasados en esta fecha).

Cuando se trata de la primera vela, terminamos el encendido pronunciando el SHEEJEIANU.

En Januká se acostumbra hacer regalos a los niños. Algunos acostumbran a entregar dinero. Otros regalan también a los adultos.

Otra costumbre de esta festividad es jugar con el SEVIVON (trompo) que lleva cuatro letras: נ (nes) ג (gadol) ה (haiá) ש (sham) = "Un gran milagro ocurrió allí" y comer frituras (sufganiot).

En la sinagoga también se enciende la Janukiá durante el servicio de Arbit salvo en Shabat que se enciende antes de las velas de Shabat.

La lectura de la Torá en estos 8 días recuerda la inauguración del Tabernáculo (Templo portátil que llevaban en el desierto).

En Januká se recita Halel completo en agradecimiento por el milagro, también se agrega un párrafo en la Amidá y en Birkat Hamazón.

Januká es la fiesta del HEROISMO JUDIO y de la RESISTENCIA A LA ASIMILACION. Representa la esperanza de la continuidad del pacto entre el pueblo de Israel y Di-s.

Fuente: "Preparando mi Bar/t Mitzva".
Comunidad de Santiago de Chile