"...Cuando Yo reúna a la Casa de de Israel de los pueblos en los cuales fueron esparcidos, en ellos..." (Iejezkel 28:25)
"Esto puede hacer alusión bien al retorno de los exiliados de Israel para construir el Segundo templo de Ierushalaim o bien a la reunión de los exiliados de Israel en un futuro por venir..."
"...Yo seré consagrado en ellos, a ojos de las naciones..." (Iejezkel 28:25)
"... Esto será a través de los signos y portentos que el hará para ellos y entonces ellos volverán a asentarse en su tierra... (Abarbanel)
"Se asentarán sobre ella, en seguridad cuando Yo haga juicios a todos los que los desdeñan..." (Iejezkel 28:26)
"...Esto ocurrirá cuando se produzca la destrucción de Tsor (Tiro), Tsidon y las demás naciones cuya destrucción preconiza el profeta Iejezkel a partir del capítulo 25 de su libro, que incluye a los pueblos de Hamon, Edom, Pelishtim y por último Tsor (Tiro); naciones que desdeñaban a Israel.
Di-s hará retornar los exiliados de Israel y habrán de saber que jamás desaparecerá Israel del mundo, como ocurrió con Tsor (Tiro). (Abarbanel).
"Yo voy a poner anzuelos en tus quijadas... y te voy a sacar de en medio de tus arroyos con todos los peces... que a tus escamas se adherirán" (Iejezkel 29:4)
A partir de este momento el lenguaje del profeta será metafórico. Paróh es llamado "Hatanim Hagadol" -el monstruo grande- y sus secuaces son similares a las escamas que se adhieren al cuerpo del pez. Todos en conjunto serán arrojados fuera del Río sobre la faz del campo" y perecerán devorados por la fauna y las aves de rapiña. Pfobablemente esto hace alusión al desastre militar que sufrirá Egipto a manos de Nabucodonosor.
Por otra parte, nos recuerda la plaga sufrida por los egipcios en la época de Mosheh, cuando los peces del Río murieron y hedió el río y se corrompió la tierra.
"Esto puede hacer alusión bien al retorno de los exiliados de Israel para construir el Segundo templo de Ierushalaim o bien a la reunión de los exiliados de Israel en un futuro por venir..."
"...Yo seré consagrado en ellos, a ojos de las naciones..." (Iejezkel 28:25)
"... Esto será a través de los signos y portentos que el hará para ellos y entonces ellos volverán a asentarse en su tierra... (Abarbanel)
"Se asentarán sobre ella, en seguridad cuando Yo haga juicios a todos los que los desdeñan..." (Iejezkel 28:26)
"...Esto ocurrirá cuando se produzca la destrucción de Tsor (Tiro), Tsidon y las demás naciones cuya destrucción preconiza el profeta Iejezkel a partir del capítulo 25 de su libro, que incluye a los pueblos de Hamon, Edom, Pelishtim y por último Tsor (Tiro); naciones que desdeñaban a Israel.
Di-s hará retornar los exiliados de Israel y habrán de saber que jamás desaparecerá Israel del mundo, como ocurrió con Tsor (Tiro). (Abarbanel).
"Yo voy a poner anzuelos en tus quijadas... y te voy a sacar de en medio de tus arroyos con todos los peces... que a tus escamas se adherirán" (Iejezkel 29:4)
A partir de este momento el lenguaje del profeta será metafórico. Paróh es llamado "Hatanim Hagadol" -el monstruo grande- y sus secuaces son similares a las escamas que se adhieren al cuerpo del pez. Todos en conjunto serán arrojados fuera del Río sobre la faz del campo" y perecerán devorados por la fauna y las aves de rapiña. Pfobablemente esto hace alusión al desastre militar que sufrirá Egipto a manos de Nabucodonosor.
Por otra parte, nos recuerda la plaga sufrida por los egipcios en la época de Mosheh, cuando los peces del Río murieron y hedió el río y se corrompió la tierra.
Libro de Exodo y Haftarot en versión castellana
Tracucción, supervisión, selección exegética,
notas y comentarios del Rabino Marcos Edery
Tracucción, supervisión, selección exegética,
notas y comentarios del Rabino Marcos Edery
No hay comentarios:
Publicar un comentario